Prohlášení o ochraně osobních údajů

Ochranu vašich osobních údajů bereme velmi vážně. Chceme, abyste věděli, kdy shromažďujeme jaké údaje a jak je využíváme. V souvislosti s dalším rozvojem našich internetových stránek a zaváděním nových technologií může dojít i ke změnám v tomto prohlášení o ochraně osobních údajů. Proto vám doporučujeme, abyste si toto prohlášení o ochraně osobních údajů čas od času znovu přečetli.

Toto prohlášení o ochraně osobních údajů vás informuje o druhu, rozsahu a účelu zpracování osobních údajů (dále jen „údaje“) v rámci naší online nabídky a s ní souvisejících webových stránek, funkcí a obsahu, jakož i externích online prezentací, jako jsou například naše profily na sociálních sítích. (dále společně označované jako „online nabídka“).

Pokud jde o používané pojmy, jako např. „zpracování“ nebo „správce“, odkazujeme na definice uvedené v článku 4 Obecného nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR).

Správce
Noble Elements GmbH
Andreas Kroll (konatel)
Fidicinstraße 15, 10965 Berlín
Telefon: 030 2089 8486 0
Fax: 030 2089 8486 1
E-mail: info(at)Noble Elements.de

• Údaje o zákaznících (např. jména, adresy).
• Kontaktní údaje (např. e-mail, telefonní čísla).
• Údaje o obsahu (např. zadané texty, fotografie, videa). Údaje o používání (např. navštívené webové stránky, zájem o obsah, časy přístupu).
• Metaúdaje a komunikační údaje (např. informace o zařízeních, IP adresy).

Návštěvníci a uživatelé online nabídky (dále budeme tyto dotčené osoby souhrnně označovat také jako „uživatelé“).

• Zpřístupnění online nabídky, jejích funkcí a obsahu.
• Odpovídání na kontaktní dotazy a komunikace s uživateli.
• Bezpečnostní opatření.
• Měření dosahu/marketing

„Osobními údaji“ se rozumí veškeré informace, které se vztahují k identifikované nebo identifikovatelné fyzické osobě (dále jen „dotčená osoba“); za identifikovatelnou se považuje fyzická osoba, kterou lze přímo či nepřímo identifikovat, zejména přiřazením k identifikátoru, jako je jméno, identifikační číslo, údaje o poloze, online identifikátor (např. cookie) nebo k jedné či více zvláštním charakteristikám, které vyjadřují fyzickou, fyziologickou, genetickou, psychickou, ekonomickou, kulturní nebo sociální identitu této fyzické osoby.

„Zpracováním“ se rozumí jakýkoli úkon nebo řada úkonů prováděných s pomocí automatizovaných postupů či bez nich, které se týkají osobních údajů. Tento pojem má široký záběr a zahrnuje prakticky jakékoli nakládání s údaji.

„Správcem“ se rozumí fyzická nebo právnická osoba, orgán, organizace nebo jiný subjekt, který sám nebo společně s jinými rozhoduje o účelech a prostředcích zpracování osobních údajů.

Naše stránky můžete navštívit, aniž byste museli uvádět jakékoli osobní údaje. Ukládáme pouze údaje o přístupu bez osobního odkazu, jako je např. název vašeho poskytovatele internetových služeb, stránka, ze které nás navštěvujete, nebo název vyžádaného souboru. Tyto údaje jsou vyhodnocovány výhradně za účelem zlepšení naší nabídky a neumožňují identifikaci vaší osoby.

Mezi osobní údaje uživatelů, tj. zájemců a návštěvníků naší online nabídky, které jsou v rámci této online nabídky zpracovávány, patří identifikační údaje (jméno a příjmení, PSČ, e-mailová adresa, telefonní číslo, IP adresa) a obsahové údaje (údaje, které jste uvedli v dotazníku).

Osobní údaje uživatelů zpracováváme výhradně v souladu s příslušnými předpisy o ochraně osobních údajů. To znamená, že údaje uživatelů jsou zpracovávány pouze v případě, že k tomu existuje zákonné oprávnění. Tj. zejména v případě, že je zpracování údajů nezbytné pro plnění našich smluvních povinností (např. vyřizování dotazů) a poskytování online služeb, je-li to vyžadováno zákonem, byl udělen souhlas uživatelů, nebo na základě našich oprávněných zájmů (tj. zájem o analýzu, optimalizaci, ekonomického provozu a bezpečnosti naší online nabídky ve smyslu čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR, zejména při měření dosahu, shromažďování údajů o přístupu a využívání služeb třetích stran.

Upozorňujeme, že právním základem pro souhlasy je čl. 6 odst. 1 písm. a) a čl. 7 GDPR, právním základem pro zpracování za účelem plnění našich služeb a provádění smluvních opatření je čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR, právní základ pro zpracování za účelem plnění našich zákonných povinností je čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR a právní základ pro zpracování za účelem ochrany našich oprávněných zájmů je čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR.
Rozhodující právní základy

V souladu s článkem 13 GDPR vás informujeme o právních základech našeho zpracování osobních údajů. Pokud není právní základ uveden v prohlášení o ochraně osobních údajů, platí následující: Právním základem pro získání souhlasu je čl. 6 odst. 1 písm. a) a čl. 7 GDPR, právním základem pro zpracování za účelem plnění našich služeb a provádění smluvních opatření, jakož i pro zodpovídání dotazů je čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR, právním základem pro zpracování za účelem plnění našich zákonných povinností je čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR a právním základem pro zpracování za účelem ochrany našich oprávněných zájmů je čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR. V případě, že zpracování osobních údajů je nezbytné pro ochranu životně důležitých zájmů dotčené osoby nebo jiné fyzické osoby, slouží jako právní základ čl. 6 odst. 1 písm. d) GDPR.

Žádáme vás, abyste se pravidelně seznamovali s obsahem našeho prohlášení o ochraně osobních údajů. Prohlášení o ochraně osobních údajů upravujeme, jakmile to vyžadují změny v námi prováděném zpracování osobních údajů. Informujeme vás, jakmile tyto změny vyžadují váš souhlas (např. udělení souhlasu) nebo jiné individuální oznámení.

Přijímáme organizační, smluvní a technická bezpečnostní opatření odpovídající nejmodernějším technickým standardům, abychom zajistili dodržování předpisů zákonů o ochraně osobních údajů a tím chránili údaje, které zpracováváme, před náhodnou či úmyslnou manipulací, ztrátou, zničením nebo přístupem neoprávněných osob.

K předávání údajů třetím stranám dochází pouze v rámci zákonných předpisů.

Údaje uživatelů předáváme třetím stranám pouze na základě souhlasu uděleného podle čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR, nebo pokud je to nezbytné pro účely plnění smlouvy na základě čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR, či na základě oprávněných zájmů podle čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR v zájmu hospodárného a efektivního provozování naší obchodní činnosti.

Pokud v rámci našeho zpracování údajů sdělujeme údaje jiným osobám a společnostem (zpracovatelům nebo třetím stranám), předáváme jim je nebo jim jinak poskytujeme přístup k těmto údajům, děje se tak pouze na základě souhlasu uděleného v souladu s čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR (např. pokud je předání údajů třetím stranám, jako jsou poskytovatelé platebních služeb, nezbytné pro plnění smlouvy podle čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR), jste k tomu udělili souhlas, vyžaduje to zákonná povinnost nebo na základě našich oprávněných zájmů (např. při využití zmocněnců, poskytovatelů webhostingu atd.).

Pokud pověříme třetí strany zpracováním údajů na základě tzv. „smlouvy o zpracování údajů“, děje se tak na základě čl. 28 GDPR.

Pokud k poskytování našich služeb využíváme subdodavatele, přijímáme vhodná právní opatření a odpovídající technická a organizační opatření, abychom zajistili ochranu osobních údajů v souladu s příslušnými právními předpisy.

Zpracováváme údaje o uživateli (např. jména, adresy a kontaktní údaje) a obsahové údaje (údaje z dotazníku) za účelem plnění našich smluvních závazků a poskytování služeb v souladu s čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR.

V rámci využívání našich online služeb ukládáme IP adresu a čas dané akce uživatele. Ukládání se provádí na základě našich oprávněných zájmů, jakož i zájmů uživatelů na ochraně před zneužitím a jiným neoprávněným použitím. K předání těchto údajů třetím stranám dochází, pokud k tomu existuje zákonná povinnost podle čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR nebo na základě oprávněných zájmů podle čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR v souvislosti s hospodářským a efektivním provozem naší obchodní činnosti.

Pokud zpracováváme údaje ve třetí zemi (tj. mimo Evropskou unii (EU) nebo Evropský hospodářský prostor (EHP)) nebo k tomu dochází v rámci využívání služeb třetích stran, zveřejnění či předávání údajů třetím stranám, děje se tak pouze v případě, že je to nezbytné pro splnění našich (před)smluvních povinností, na základě vašeho souhlasu, v důsledku zákonné povinnosti nebo na základě našich oprávněných zájmů. S výhradou zákonných nebo smluvních povolení zpracováváme údaje v třetí zemi nebo necháváme tyto údaje zpracovávat pouze za předpokladu splnění zvláštních podmínek stanovených v čl. 44 a násl. GDPR. To znamená, že ke zpracování dochází např. na základě zvláštních záruk, jako je oficiálně uznané potvrzení úrovně ochrany osobních údajů odpovídající úrovni EU (např. pro USA prostřednictvím „Privacy Shield“) nebo při dodržení oficiálně uznaných zvláštních smluvních závazků (tzv. „standardní smluvní doložky“).

Máte právo požadovat potvrzení o tom, zda jsou příslušné údaje zpracovávány, a právo na přístup k těmto údajům, jakož i na další informace a kopii těchto údajů v souladu s článkem 15 GDPR.

V souladu s článkem 16 GDPR máte právo požadovat doplnění údajů, které se vás týkají, nebo opravu nesprávných údajů, které se vás týkají.

V souladu s článkem 17 GDPR máte právo požadovat, aby byly příslušné údaje neprodleně vymazány, případně v souladu s článkem 18 GDPR požadovat omezení zpracování těchto údajů.

Máte právo požadovat, abyste obdrželi údaje, které se vás týkají a které jste nám poskytli, v souladu s článkem 20 GDPR, a požadovat jejich předání jiným správcům.

Dále máte podle čl. 77 GDPR právo podat stížnost u příslušného dozorového úřadu.

Máte právo odvolat udělený souhlas v souladu s čl. 7 odst. 3 GDPR s účinkem do budoucna.

V souladu s článkem 21 GDPR můžete kdykoli vznést námitku proti budoucímu zpracování údajů, které se vás týkají. Námitku lze vznést zejména proti zpracování pro účely přímého marketingu.

V případě jakýchkoli dotazů týkajících se shromažďování, zpracování nebo využívání vašich osobních údajů, žádostí o informace, opravu, zablokování nebo výmaz údajů, jakož i odvolání uděleného souhlasu se prosím obraťte na e-mailovou adresu uvedenou v tiráži.

„Cookies“ jsou malé soubory, které se ukládají do počítačů uživatelů. V rámci cookies mohou být uloženy různé údaje. Cookie slouží především k ukládání údajů o uživateli (resp. o zařízení, na kterém je cookie uloženo) během jeho návštěvy online nabídky i po ní. Jako dočasné soubory cookie, resp. „session cookies“ nebo „transient cookies“, se označují soubory cookie, které se smažou poté, co uživatel opustí online službu a zavře prohlížeč. V takovém souboru cookie lze uložit např. obsah nákupního košíku v internetovém obchodě nebo stav přihlášení. Jako „trvalé“ nebo „persistentní“ se označují soubory cookie, které zůstávají uloženy i po zavření prohlížeče. Takto lze například uložit stav přihlášení, pokud uživatelé navštíví danou stránku po několika dnech. V takovém souboru cookie mohou být rovněž uloženy zájmy uživatelů, které se využívají pro měření dosahu nebo pro marketingové účely. Jako „cookies třetích stran“ se označují cookies, které jsou nabízeny jinými poskytovateli než správcem, který provozuje online nabídku (v opačném případě, pokud se jedná pouze o jeho cookies, hovoří se o „cookies první strany“).

Můžeme používat dočasné i trvalé soubory cookie a o tom informujeme v rámci našeho prohlášení o ochraně osobních údajů.

Pokud uživatelé nechtějí, aby se soubory cookie ukládaly na jejich počítači, žádáme je, aby deaktivovali příslušnou možnost v nastavení svého prohlížeče. Uložené soubory cookie lze smazat v nastavení prohlížeče. Zakázání souborů cookie může vést k omezení funkčnosti této online služby.

Obecný nesouhlas s používáním souborů cookie pro účely online marketingu lze u řady služeb, zejména v případě sledování (např. pro měření dosahu) a pro reklamní účely, vyjádřit prostřednictvím stránky pro deaktivaci iniciativy Network Advertising Initiative (http://optout.networkadvertising.org/) a dále na americké webové stránce (http://www.aboutads.info/choices) nebo na evropské webové stránce (http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices/). Ukládání souborů cookie lze dále zabránit jejich deaktivací v nastavení prohlížeče. Vezměte prosím na vědomí, že v takovém případě nemusí být možné využívat všechny funkce této online nabídky.

Údaje, které zpracováváme, budou vymazány nebo bude jejich zpracování omezeno v souladu s články 17 a 18 GDPR. Není-li v tomto prohlášení o ochraně osobních údajů výslovně uvedeno jinak, budou údaje uložené u nás vymazány, jakmile již nebudou potřebné pro účel, pro který byly shromážděny, a pokud jejich vymazání nebrání žádné zákonné povinnosti uchovávání. Pokud údaje nejsou vymazány, protože jsou nezbytné pro jiné a zákonem povolené účely, je jejich zpracování omezeno. To znamená, že údaje jsou zablokovány a nejsou zpracovávány pro jiné účely. To se týká např. údajů, které musí být uchovávány z obchodněprávních nebo daňových důvodů.

V souladu s právními předpisy v Německu se dokumenty uchovávají zejména po dobu 6 let podle § 257 odst. 1 HGB (obchodní knihy, inventární seznamy, úvodní rozvahy, roční účetní závěrky, obchodní korespondence, účetní doklady, atd.) a po dobu 10 let podle § 147 odst. 1 AO (účetní knihy, záznamy, zprávy o hospodaření, účetní doklady, obchodní a služební korespondence, dokumenty relevantní pro zdanění atd.).

V souladu s rakouskými právními předpisy se dokumenty uchovávají zejména po dobu 7 let podle § 132 odst. 1 BAO (účetní doklady, účtenky/faktury, účty, doklady, obchodní dokumenty, přehledy příjmů a výdajů, atd.), 22 let v případě nemovitostí a 10 let u dokumentů souvisejících s elektronicky poskytovanými službami, telekomunikačních, rozhlasových a televizních služeb, které jsou poskytovány nepodnikatelům v členských státech EU a u nichž je využíván systém Mini-One-Stop-Shop (MOSS).

Kromě toho zpracováváme

• Údaje o smlouvě (např. předmět smlouvy, doba platnosti, kategorie zákazníka).
• Údaje o platbách (např. bankovní údaje, přehled plateb)

od našich zákazníků, zájemců a obchodních partnerů za účelem poskytování smluvních služeb, servisu a péče o zákazníky, marketingu, reklamy a průzkumu trhu.

Hostingové služby, které využíváme, slouží k poskytování následujících služeb: služby v oblasti infrastruktury a platforem, výpočetní kapacita, úložný prostor a databázové služby, bezpečnostní služby a technická údržba, které využíváme za účelem provozování této online nabídky.

V této souvislosti zpracováváme my, resp. náš poskytovatel hostingových služeb, údaje o zákaznících, kontaktní údaje, údaje o obsahu, smluvní údaje, údaje o používání, metaúdaje a komunikační údaje zákazníků, zájemců a návštěvníků této online nabídky na základě našich oprávněných zájmů na efektivním a bezpečném poskytování této online nabídky v souladu s čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR ve spojení s čl. 28 GDPR (uzavření smlouvy o zpracování osobních údajů).

My, respektive náš poskytovatel hostingu, shromažďujeme na základě našich oprávněných zájmů ve smyslu čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR údaje o každém přístupu na server, na kterém se tato služba nachází.

Provozovatel těchto stránek shromažďuje a ukládá informace, resp. údaje o přístupu, které váš prohlížeč automaticky předává. Jedná se o:

• Typ a verze prohlížeče
• používaný operační systém
• Název navštívené webové stránky
• Oznámení o úspěšném načtení
• IP adresa
• dotazující se poskytovatel
• Soubor
• URL odkazující stránky (předchozí navštívená stránka)
• Název hostitele připojujícího se počítače
• Datum a čas serverového dotazu
• objem přenesených dat

Údaje z logových souborů se z bezpečnostních důvodů (např. za účelem objasnění případů zneužití nebo podvodu) uchovávají po dobu maximálně sedmi dnů a poté se mažou. Údaje, jejichž další uchovávání je nezbytné pro důkazní účely, jsou z výmazu vyňaty až do konečného vyřešení daného případu.

Tyto údaje nelze přiřadit konkrétním osobám. K propojení těchto údajů s jinými zdroji údajů nedochází.

Zpracováváme údaje o zákaznících (např. jména, adresy a kontaktní údaje uživatelů), údaje ze smluv (např. využité služby, jména kontaktních osob, platební údaje) za účelem plnění našich smluvních závazků a poskytování služeb v souladu s čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR. Údaje označené v online formulářích jako povinné jsou nezbytné pro uzavření smlouvy.

Údaje zpracováváme v rámci administrativních úkolů, organizace našeho provozu, finančního účetnictví a plnění zákonných povinností, jako je například archivace. Při tom zpracováváme stejné údaje, které zpracováváme v rámci poskytování našich smluvních služeb. Právními základy pro zpracování jsou čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR a čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR. Zpracování se týká zákazníků, zájemců, obchodních partnerů a návštěvníků webových stránek. Účelem a naším zájmem na zpracování je administrativa, finanční účetnictví, organizace kanceláře, archivace údajů, tedy úkoly, které slouží k udržování našich obchodních činností, plnění našich úkolů a poskytování našich služeb. Vymazání údajů v souvislosti se smluvními službami a smluvní komunikací odpovídá údajům uvedeným u těchto zpracovatelských činností.

V této souvislosti předáváme údaje finančním úřadům, poradcům, jako jsou např. daňoví poradci nebo auditoři, a dále dalším správcům poplatků a poskytovatelům platebních služeb.

Dále na základě našich obchodních zájmů ukládáme údaje o dodavatelích, organizátorech a dalších obchodních partnerech, např. za účelem pozdějšího navázání kontaktu. Tyto údaje, které se převážně týkají podniků, zásadně uchováváme trvale.

Při navázání kontaktu s námi (např. prostřednictvím kontaktního formuláře, e-mailu, telefonu nebo sociálních médií) jsou údaje uživatele zpracovávány za účelem vyřízení kontaktní žádosti a jejího zpracování v souladu s čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR. Údaje uživatelů mohou být uloženy v systému pro správu vztahů se zákazníky („CRM systém“) nebo v podobném systému pro organizaci dotazů.

Žádosti mažeme, pokud již nejsou potřebné. Jejich nezbytnost prověřujeme každé dva roky; dále platí zákonné povinnosti týkající se archivace.

Na základě našich oprávněných zájmů (tj. zájmu o analýzu, optimalizaci a ekonomický provoz naší online nabídky ve smyslu čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR) využíváme službu Google Analytics, službu pro analýzu webového provozu poskytovanou společností Google LLC („Google“). Společnost Google používá soubory cookie. Informace o využívání online nabídky uživateli, které jsou generovány prostřednictvím souborů cookie, jsou zpravidla přenášeny na server společnosti Google v USA a tam uloženy.

Společnost Google je certifikována v rámci dohody Privacy Shield a tím poskytuje záruku, že dodržuje evropské předpisy o ochraně osobních údajů (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active).

Společnost Google bude tyto informace využívat v našem zastoupení k vyhodnocování využívání naší online nabídky uživateli, k sestavování přehledů o aktivitách v rámci této online nabídky a k poskytování dalších služeb souvisejících s využíváním této online nabídky a s používáním internetu v náš prospěch. Na základě zpracovaných údajů mohou být vytvořeny pseudonymní profily uživatelů.

Používáme službu Google Analytics k tomu, abychom reklamy zobrazované v rámci reklamních služeb společnosti Google a jejích partnerů zobrazovali pouze těm uživatelům, kteří projevili zájem o naši online nabídku nebo vykazují určité charakteristiky (např. zájmy o konkrétní témata nebo produkty, které se určují na základě navštívených webových stránek), které předáváme společnosti Google (tzv. „remarketingové“ nebo „Google Analytics Audiences“). Pomocí remarketingových skupin se rovněž snažíme zajistit, aby naše reklamy odpovídaly potenciálnímu zájmu uživatelů a nepůsobily rušivě.

Službu Google Analytics používáme pouze s aktivovanou anonymizací IP adres. To znamená, že IP adresa uživatelů je společností Google zkrácena v rámci členských států Evropské unie nebo v jiných smluvních státech Dohody o Evropském hospodářském prostoru. Pouze ve výjimečných případech je úplná IP adresa přenesena na server společnosti Google v USA a tam zkrácena.

IP adresa předaná prohlížečem uživatele se nespojuje s žádnými dalšími údaji společnosti Google. Uživatelé mohou ukládání souborů cookie zabránit příslušným nastavením svého prohlížeče; uživatelé mohou navíc zabránit shromažďování údajů generovaných souborem cookie a souvisejících s jejich využíváním online nabídky společností Google, jakož i zpracování těchto údajů společností Google, a to stažením a instalací doplňku prohlížeče, který je k dispozici na následujícím odkazu: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Další informace o využívání údajů společností Google, možnostech nastavení a vznesení námitek najdete na webových stránkách společnosti Google:

https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/partners („Způsob, jakým společnost Google využívá údaje při vašem prohlížení webových stránek nebo používání aplikací našich partnerů“),

https://www.google.com/policies/technologies/ads („Využití údajů pro reklamní účely“),

https://www.google.de/settings/ads („Správa informací, které Google používá k zobrazování reklam“) a

https://www.google.com/ads/preferences („Určete, jaké reklamy vám Google zobrazí“)

Pluginy prohlížeče na mobilních zařízeních nefungují.
Uživatel může zabránit shromažďování svých údajů službou Google Analytics kliknutím na následující odkaz. Bude nastaven soubor cookie pro odhlášení, který zabrání shromažďování údajů při budoucích návštěvách této webové stránky:

[google_analytics_optout] Deaktivovat Google Analytics.[/google_analytics_optout] Služby Google pro remarketing a marketing

Na základě našich oprávněných zájmů (tj. zájmu o analýzu, optimalizaci a ekonomického provozu naší online nabídky ve smyslu čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR) marketingové a remarketingové služby (zkráceně „marketingové služby Google“) společnosti Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA („Google“).

Společnost Google je certifikována v rámci dohody Privacy Shield a tím poskytuje záruku, že dodržuje evropské předpisy o ochraně osobních údajů (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active).

Služby Google Marketing Services nám umožňují cíleněji zobrazovat reklamy na našem webu, abychom uživatelům prezentovali pouze ty reklamy, které potenciálně odpovídají jejich zájmům. Pokud se uživateli například zobrazují reklamy na produkty, o které projevil zájem na jiných webových stránkách, hovoříme v tomto případě o „remarketingu“. Za tímto účelem je při návštěvě našich a jiných webových stránek, na nichž jsou aktivní marketingové služby Google, přímo společností Google spuštěn kód a do webové stránky jsou vloženy tzv. (re)marketingové tagy (neviditelné obrázky nebo kód, označované také jako „web beacons“). S jejich pomocí se na zařízení uživatele uloží individuální soubor cookie, tj. malý soubor (místo souborů cookie lze použít i srovnatelné technologie). Soubory cookie mohou být nastaveny z různých domén, mimo jiné z google.com, doubleclick.net, invitemedia.com, admeld.com, googlesyndication.com nebo googleadservices.com. V tomto souboru se zaznamenává, které webové stránky uživatel navštívil, o jaký obsah se zajímá a na které nabídky klikl, dále technické informace o prohlížeči a operačním systému, odkazující webové stránky, doba návštěvy a další údaje o využívání online nabídky. Zaznamenává se rovněž IP adresa uživatelů, přičemž v rámci služby Google Analytics uvádíme, že IP adresa je v rámci členských států Evropské unie nebo v jiných smluvních státech Dohody o Evropském hospodářském prostoru zkrácena a pouze ve výjimečných případech je v plném znění přenesena na server společnosti Google v USA a tam zkrácena. IP adresa není spojována s údaji o uživateli z jiných služeb společnosti Google. Výše uvedené informace mohou být společností Google spojovány také s informacemi z jiných zdrojů. Pokud uživatel následně navštíví jiné webové stránky, mohou se mu v závislosti na jeho zájmech zobrazovat reklamy přizpůsobené jeho profilu.

Údaje uživatelů jsou v rámci marketingových služeb Google zpracovávány pseudonymně. To znamená, že Google například neukládá ani nezpracovává jména či e-mailové adresy uživatelů, ale zpracovává relevantní údaje na základě souborů cookie v rámci pseudonymních uživatelských profilů. To znamená, že z pohledu společnosti Google nejsou reklamy spravovány a zobrazovány pro konkrétně identifikovanou osobu, ale pro držitele souboru cookie, bez ohledu na to, kdo tímto držitelem je. To neplatí, pokud uživatel výslovně povolil společnosti Google zpracovávat údaje bez této pseudonymizace. Informace o uživatelích shromážděné službami Google Marketing Services jsou předávány společnosti Google a ukládány na serverech společnosti Google v USA.

Mezi marketingové služby společnosti Google, které využíváme, patří mimo jiné online reklamní program „Google AdWords“. V případě služby Google AdWords obdrží každý zákazník AdWords jiný „konverzní soubor cookie“. Soubory cookie tedy nelze sledovat napříč webovými stránkami zákazníků služby AdWords. Informace získané pomocí souborů cookie slouží k vytváření statistik konverzí pro zákazníky služby AdWords, kteří se rozhodli pro sledování konverzí. Zákazníci služby AdWords se dozvídají celkový počet uživatelů, kteří klikli na jejich inzerát a byli přesměrováni na stránku opatřenou značkou pro sledování konverzí. Nezískávají však žádné informace, pomocí nichž by bylo možné uživatele osobně identifikovat.

Dále můžeme využívat službu „Google Tag Manager“ k integraci a správě analytických a marketingových služeb společnosti Google na našem webu.

Další informace o využívání údajů společností Google pro marketingové účely najdete na přehledové stránce:

https://www.google.com/policies/technologies/ads; zásady ochrany osobních údajů společnosti Google najdete na adrese https://www.google.com/policies/privacyabrufbar.

Pokud si nepřejete, aby vám služby Google Marketing Services zobrazovaly reklamy na základě vašich zájmů, můžete využít možnosti nastavení a odhlášení, které Google nabízí: http://www.google.com/ads/preferences.

Provozujeme online profily na sociálních sítích a platformách, abychom mohli komunikovat se zákazníky, zájemci a uživateli, kteří jsou na nich aktivní, a informovat je o našich službách. Při návštěvě příslušných sítí a platforem platí obchodní podmínky a zásady zpracování osobních údajů jejich příslušných provozovatelů.

Není-li v našem prohlášení o ochraně osobních údajů uvedeno jinak, zpracováváme údaje uživatelů, pokud s námi komunikují v rámci sociálních sítí a platforem, např. když zveřejňují příspěvky na našich online stránkách nebo nám zasílají zprávy.

V rámci naší online nabídky využíváme na základě našich oprávněných zájmů (tj. zájmu o analýzu, optimalizaci a hospodárný provoz naší online nabídky ve smyslu čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR) začleňujeme obsahové nebo servisní nabídky třetích stran, abychom mohli integrovat jejich obsah a služby, jako jsou např. videa nebo písma (dále jednotně označované jako „obsah“).

To vždy předpokládá, že třetí strany poskytující tento obsah zaznamenávají IP adresu uživatelů, protože bez ní by nemohly obsah odesílat do jejich prohlížečů. IP adresa je tedy nezbytná pro zobrazení tohoto obsahu. Snažíme se používat pouze takový obsah, jehož poskytovatelé využívají IP adresu výhradně k doručení obsahu. Třetí strany mohou dále pro statistické nebo marketingové účely používat tzv. pixelové tagy (neviditelné grafické prvky, označované také jako „webové majáky“). Pomocí „pixelových tagů“ lze vyhodnocovat informace, jako je návštěvnost stránek tohoto webu. Tyto pseudonymní informace mohou být dále ukládány v souborech cookie na zařízení uživatelů a mohou mimo jiné obsahovat technické informace o prohlížeči a operačním systému, odkazující webové stránky, dobu návštěvy a další údaje o využívání naší online nabídky, jakož i být propojeny s podobnými informacemi z jiných zdrojů.

Využíváme mapy služby „Google Maps“ poskytovatele Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Zásady ochrany osobních údajů: https://www.google.com/policies/privacy/

Odhlášení: https://adssettings.google.com/authenticated.

Používáme písma („Google Fonts“) poskytovatele Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Zásady ochrany osobních údajů společnosti Google: https://www.google.com/policies/privacy/,

Odhlášení: https://adssettings.google.com/authenticated.

V rámci naší online nabídky jsou integrovány funkce služby Google+. Tyto funkce poskytuje třetí strana, společnost Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Shromažďování a předávání informací: Pomocí tlačítka Google +1 můžete zveřejňovat informace po celém světě. Prostřednictvím tlačítka Google +1 získáváte vy i ostatní uživatelé personalizovaný obsah od společnosti Google a našich partnerů. Google ukládá jak informaci o tom, že jste obsahu udělili +1, tak i informace o stránce, kterou jste si prohlíželi v okamžiku kliknutí na tlačítko +1. Vaše označení +1 se mohou zobrazovat jako doporučení společně s vaším jménem a profilovou fotkou ve službách Google, například ve výsledcích vyhledávání nebo ve vašem profilu Google, případně na jiných místech na webových stránkách a v reklamách na internetu.

Společnost Google zaznamenává informace o vašich aktivitách souvisejících s tlačítkem +1, aby mohla vylepšovat služby Google pro vás i pro ostatní. Abyste mohli používat tlačítko Google +1, potřebujete veřejný profil Google viditelný po celém světě, který musí obsahovat alespoň jméno zvolené pro tento profil. Toto jméno se používá ve všech službách Google. V některých případech může toto jméno nahradit i jiné jméno, které jste použili při sdílení obsahu prostřednictvím svého účtu Google. Identita vašeho profilu Google může být zobrazena uživatelům, kteří znají vaši e-mailovou adresu nebo mají k dispozici jiné identifikační údaje o vás.

Využití shromážděných informací: Kromě výše uvedených účelů se informace, které jste poskytli, využívají v souladu s platnými zásadami ochrany osobních údajů společnosti Google. Společnost Google může zveřejňovat souhrnné statistiky o aktivitách uživatelů v rámci služby +1 nebo je předávat uživatelům a partnerům, jako jsou vydavatelé, inzerenti či přidružené webové stránky.

Na základě našich oprávněných zájmů (tj. zájmu o analýzu, optimalizaci a hospodárný provoz naší online nabídky ve smyslu čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR) využíváme sociální pluginy („pluginy“) sociální sítě facebook.com, kterou provozuje společnost Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irsko („Facebook“). Tyto pluginy mohou zobrazovat interaktivní prvky nebo obsah (např. videa, grafiku nebo textové příspěvky) a lze je rozpoznat podle některého z log Facebooku (bílé písmeno „f“ na modrém pozadí, pojmy „To se mi líbí“, „Gefällt mir“ nebo symbolem „palec nahoru“) nebo jsou označeny přídavkem „Facebook Social Plugin“. Seznam a vzhled sociálních pluginů Facebooku si můžete prohlédnout zde: https://developers.facebook.com/docs/plugins/.

Facebook je certifikován v rámci dohody Privacy Shield, čímž poskytuje záruku, že dodržuje evropské předpisy o ochraně osobních údajů (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active).

Pokud uživatel vyvolá funkci této online služby, která obsahuje takový plugin, naváže jeho zařízení přímé spojení se servery Facebooku. Obsah pluginu je přenášen přímo z Facebooku do zařízení uživatele a tímto zařízením je začleněn do této online služby. Na základě zpracovaných údajů mohou být vytvářeny profily uživatelů. Nemáme proto žádný vliv na rozsah údajů, které Facebook pomocí tohoto pluginu shromažďuje, a informujeme uživatele v souladu s našimi aktuálními znalostmi.

Díky integraci těchto pluginů získá Facebook informaci, že uživatel navštívil příslušnou stránku online nabídky. Je-li uživatel přihlášen na Facebooku, může Facebook tuto návštěvu přiřadit k jeho účtu na Facebooku. Pokud uživatelé s pluginy interagují, například kliknou na tlačítko „To se mi líbí“ nebo přidají komentář, příslušné informace se z vašeho zařízení přímo přenesou na Facebook a tam se uloží. I pokud uživatel není členem Facebooku, existuje přesto možnost, že Facebook zjistí a uloží jeho IP adresu. Podle Facebooku se v Německu ukládá pouze anonymizovaná IP adresa.

Účel a rozsah shromažďování údajů, jakož i jejich další zpracování a využívání ze strany Facebooku, a také související práva a možnosti nastavení pro ochranu soukromí uživatelů jsou uvedeny v zásadách ochrany osobních údajů společnosti Facebook: https://www.facebook.com/about/privacy/.

Pokud je uživatel členem Facebooku a nechce, aby Facebook prostřednictvím této online služby shromažďoval údaje o něm a propojoval je s jeho členskými údaji uloženými na Facebooku, musí se před použitím naší online služby odhlásit z Facebooku a vymazat své soubory cookie. Další nastavení a námitky proti využívání údajů pro reklamní účely lze provést v nastavení profilu na Facebooku:

https://www.facebook.com/settings?tab=ads nebo prostřednictvím americké stránky http://www.aboutads.info/choices/ či stránky pro EU http://www.youronlinechoices.com/.
Nastavení se provádí nezávisle na platformě, tzn., že se použije pro všechna zařízení, jako jsou stolní počítače nebo mobilní zařízení.

V rámci naší online nabídky je na základě našich oprávněných zájmů týkajících se analýzy, optimalizace a ekonomického provozu naší online nabídky a pro tyto účely využíván tzv. „Facebook pixel“ sociální sítě Facebook, kterou provozuje společnost Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA, resp. pokud máte sídlo v EU, společností Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irsko („Facebook“).

Facebook je certifikován v rámci dohody Privacy Shield, čímž poskytuje záruku, že dodržuje evropské předpisy o ochraně osobních údajů (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active).

Pomocí Facebook Pixelu může Facebook jednak určit návštěvníky naší online nabídky jako cílovou skupinu pro zobrazování reklam (tzv. „Facebook Ads“). V souladu s tím používáme Facebook Pixel k tomu, aby se Facebook Ads, které zveřejňujeme, zobrazovaly pouze těm uživatelům Facebooku, kteří projevili zájem o naši online nabídku nebo vykazují určité charakteristiky (např. zájmy o určitá témata nebo produkty, které se určují na základě navštívených webových stránek), které předáváme Facebooku (tzv. „Custom Audiences“). Pomocí Facebook Pixelu chceme také zajistit, aby naše Facebook Ads odpovídaly potenciálnímu zájmu uživatelů a nepůsobily obtěžujícím dojmem. Pomocí Facebook Pixelu můžeme dále sledovat účinnost reklam na Facebooku pro statistické a průzkumné účely, a to tím, že zjišťujeme, zda byli uživatelé po kliknutí na reklamu na Facebooku přesměrováni na naši webovou stránku (tzv. „konverze“).

Pixel Facebooku se při otevření našich webových stránek okamžitě integruje prostřednictvím Facebooku a může do vašeho zařízení uložit tzv. cookie, tj. malý soubor. Pokud se následně přihlásíte na Facebooku nebo navštívíte Facebook v přihlášeném stavu, bude návštěva naší online nabídky zaznamenána ve vašem profilu. Údaje o vás, které shromažďujeme, jsou pro nás anonymní, a proto nám neumožňují odvodit totožnost uživatelů. Facebook však tyto údaje ukládá a zpracovává, takže je možné je propojit s příslušným uživatelským profilem a Facebook je může využívat pro své vlastní účely v oblasti průzkumu trhu a reklamy. Pokud bychom měli předávat údaje Facebooku za účelem porovnání, jsou tyto údaje nejprve lokálně zašifrovány v prohlížeči a teprve poté odeslány Facebooku prostřednictvím zabezpečeného https připojení. To se děje výhradně za účelem porovnání s údaji, které jsou rovněž zašifrovány Facebookem.

Zpracování údajů společností Facebook se řídí zásadami společnosti Facebook pro používání údajů. Obecné informace o zobrazování reklam na Facebooku naleznete v těchto zásadách: https://www.facebook.com/policy.php. Konkrétní informace a podrobnosti o Facebook Pixelu a jeho fungování najdete v sekci nápovědy na Facebooku: https://www.facebook.com/business/help/651294705016616.

Můžete vznést námitku proti shromažďování údajů prostřednictvím Facebook Pixel a proti použití vašich údajů k zobrazování reklam na Facebooku. Chcete-li nastavit, jaké typy reklam se vám budou na Facebooku zobrazovat, můžete navštívit stránku zřízenou společností Facebook a postupovat podle pokynů k nastavení reklamy založené na používání: https://www.facebook.com/settings?tab=ads. Nastavení se provádí nezávisle na platformě, tj. platí pro všechna zařízení, jako jsou stolní počítače nebo mobilní zařízení.

V současné době na této webové stránce nezasíláme žádný Facebook pixel. Jakmile tuto technologii začneme používat, budete mít k dispozici následující možnost:
„Chcete-li zabránit shromažďování vašich údajů prostřednictvím Facebookového pixelu na našem webu, klikněte prosím na následující odkaz: Odhlášení z Facebooku (pokud se po kliknutí na odkaz neobjeví žádné vyskakovací okno, znamená to, že funkce Facebook Custom Audience není v současné době aktivní)“

Poznámka: Po kliknutí na odkaz se do vašeho zařízení uloží soubor „opt-out“. Pokud soubory cookie v tomto prohlížeči vymažete, budete muset na odkaz kliknout znovu. Opt-out navíc platí pouze v rámci prohlížeče, který používáte, a pouze v rámci naší webové domény, na které jste na odkaz klikli.

Používání souborů cookie, které slouží k měření dosahu a k reklamním účelům, můžete dále odmítnout prostřednictvím stránky pro deaktivaci iniciativy Network Advertising Initiative (https://optout.networkadvertising.org/) a také na americké webové stránce (https://www.aboutads.info/choices) či evropské webové stránky (https://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices).

Tato stránka využívá z bezpečnostních důvodů a za účelem ochrany přenosu důvěrných údajů, jako jsou například objednávky nebo dotazy, které nám uživatel zasílá, šifrování SSL nebo TLS. Šifrované připojení poznáte podle toho, že se adresní řádek prohlížeče změní z „http://“ na „https://“, a podle symbolu zámku v adresním řádku prohlížeče.

Je-li aktivováno šifrování SSL nebo TLS, třetí strany nemohou zachytit a přečíst získaná data.
Odhlášení z odběru reklamních e-mailů

Tímto se vyjadřuje nesouhlas s využíváním kontaktních údajů zveřejněných v rámci povinnosti uvést informace o provozovateli k zasílání nevyžádané reklamy a informačních materiálů. Provozovatelé těchto stránek si výslovně vyhrazují právo podniknout právní kroky v případě nevyžádaného zasílání reklamních informací, například prostřednictvím spamových e-mailů.

Naše webové stránky využívají pluginy videoportálu Vimeo. Poskytovatelem je společnost Vimeo Inc., 555 West 18th Street, New
York, New York 10011, USA.

Pokud navštívíte některou z našich stránek vybavených pluginem Vimeo, naváže se spojení se servery Vimeo. Přitom se serveru Vimeo sdělí, které z našich stránek jste navštívili. Kromě toho Vimeo získá vaši IP adresu. To platí i v případě, že nejste přihlášeni k Vimeo nebo nemáte u Vimeo žádný účet. Informace shromážděné službou Vimeo jsou přenášeny na server Vimeo v USA.
Pokud jste přihlášeni ke svému účtu Vimeo, umožňujete službě Vimeo přiřadit vaše chování při procházení webu přímo k vašemu osobnímu profilu na
. Tomu můžete zabránit odhlášením ze svého účtu na Vimeo.
Další informace o nakládání s uživatelskými údaji najdete v prohlášení o ochraně osobních údajů společnosti Vimeo na adrese: https://vimeo.com/privacy.

Vkládáme videa z platformy „YouTube“ provozované společností Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Zásady ochrany osobních údajů: https://www.google.com/policies/privacy,
Odhlášení: https://adssettings.google.com/authenticated

V následujících informacích vás seznámíme s obsahem našeho zpravodaje, s postupy při registraci, zasílání a statistickém vyhodnocování, jakož i s vašimi právy na vznesení námitky. Přihlášením k odběru našeho zpravodaje vyjadřujete souhlas s jeho přijímáním a s popsanými postupy.

Obsah zpravodaje: Zpravodaje, e-maily a další elektronická sdělení s reklamními informacemi (dále jen „zpravodaje“) zasíláme pouze se souhlasem příjemců nebo na základě zákonného oprávnění. Pokud je v rámci přihlášení k odběru zpravodaje jeho obsah konkrétně popsán, je tento popis rozhodující pro udělení souhlasu uživateli. Kromě toho obsahují naše zpravodaje informace o našich produktech, nabídkách, akcích a naší společnosti.

Newslettery jsou rozesílány prostřednictvím poskytovatele služeb „MailChimp“, což je platforma pro rozesílání newsletterů amerického poskytovatele Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE #5000, Atlanta, GA 30308, USA. Zásady ochrany osobních údajů tohoto poskytovatele služeb si můžete prohlédnout zde: https://mailchimp.com/legal/privacy/.

Společnost The Rocket Science Group LLC, působící pod obchodním názvem MailChimp, je certifikována v rámci dohody Privacy Shield a tím zaručuje dodržování evropských standardů ochrany osobních údajů (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000TO6hAAG&status=Active).

Poskytovatel přepravních služeb je využíván na základě našich oprávněných zájmů podle čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR a na základě smlouvy o zpracování osobních údajů podle čl. 28 odst. 3 věta 1 GDPR. Poskytovatel přepravních služeb může údaje příjemců využívat v pseudonymizované podobě, tj. bez přiřazení k konkrétnímu uživateli, za účelem optimalizace nebo zlepšení svých vlastních služeb, např. k technické optimalizaci zasílání a zobrazení newsletterů nebo pro statistické účely. Poskytovatel zasílacích služeb však údaje našich příjemců zpravodaje nepoužívá k tomu, aby jim sám zasílal zprávy, ani k předávání těchto údajů třetím stranám.

Double-opt-in a protokolování: Přihlášení k odběru našeho zpravodaje probíhá prostřednictvím tzv. postupu double-opt-in. To znamená, že po přihlášení obdržíte e-mail, ve kterém budete požádáni o potvrzení svého přihlášení. Toto potvrzení je nezbytné, aby se nikdo nemohl přihlásit pomocí cizích e-mailových adres. Přihlášení k odběru zpravodaje se zaznamenává, aby bylo možné prokázat průběh registračního procesu v souladu s právními požadavky. To zahrnuje uložení času přihlášení a potvrzení, jakož i IP adresy. Stejně tak se zaznamenávají změny vašich údajů uložených u poskytovatele e-mailových služeb.

Registrační údaje: K přihlášení k odběru zpravodaje stačí uvést svou e-mailovou adresu a křestní jméno a příjmení (pro osobní oslovení).

Sběr statistických údajů a analýzy – Newslettery obsahují tzv. „web beacon“, tj. soubor o velikosti jednoho pixelu, který se při otevření newsletteru načte ze serveru poskytovatele zasílacích služeb. V rámci tohoto načtení jsou nejprve shromažďovány technické informace, jako jsou údaje o prohlížeči a vašem systému, stejně jako vaše IP adresa a čas načtení. Tyto informace se využívají k technickému vylepšení služeb na základě technických údajů nebo k analýze cílových skupin a jejich čtenářského chování na základě míst, odkud jsou newslettery načítány (která lze určit pomocí IP adresy), či časů přístupu. Součástí statistického sběru dat je také zjišťování, zda jsou newslettery otevírány, kdy jsou otevírány a na které odkazy se kliká. Tyto informace lze sice z technických důvodů přiřadit k jednotlivým příjemcům newsletteru, není však naším záměrem ani záměrem poskytovatele rozesílacích služeb sledovat jednotlivé uživatele. Vyhodnocení nám slouží spíše k tomu, abychom poznali čtenářské návyky našich uživatelů a přizpůsobili jim náš obsah, případně zasílali různý obsah podle zájmů našich uživatelů.

Provádění statistických šetření a analýz, jakož i zaznamenávání registračního procesu, se uskutečňuje na základě našich oprávněných zájmů podle čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR. Naším zájmem je využívání uživatelsky přívětivého a bezpečného systému zasílání newsletterů, který slouží jak našim obchodním zájmům, tak i očekáváním uživatelů.

Odhlášení/odvolání souhlasu – Odběr našeho zpravodaje můžete kdykoli zrušit, tj. odvolat své souhlasy. Tím zároveň zanikají vaše souhlasy s jeho zasíláním [prostřednictvím poskytovatele zasílacích služeb] i se statistickými analýzami. Samostatné odvolání souhlasu s odesíláním prostřednictvím poskytovatele služeb nebo se statistickým vyhodnocováním bohužel není možné. Odkaz pro odhlášení z odběru zpravodaje najdete na konci každého zpravodaje. Pokud se uživatelé přihlásili pouze k odběru zpravodaje a tuto registraci zrušili, budou jejich osobní údaje vymazány.